Ford Transit

Problème : Sur un petit nombre de véhicules modifié par Crew Chief Conversions, un tuyau de carburant sur le générateur pourrait ne pas être correctement fixé et pourrait laisser échapper du carburant. Remarque : Ce rappel ne concerne que les véhicules équipés d'un générateur Onan QG 2800i. Risques pour la sécurité : Une fuite de carburant peut créer un risque d'incendie. Mesures correctives : Crew Chief Conversions doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule à un centre de service autorisé Cummins pour faire inspecter le tuyau de carburant entre le filtre à carburant du générateur et le module de la pompe d'injection. Le tuyau de carburant et les colliers seront remplacés, si nécessaire. Crew Chief Conversions conseille de ne pas utiliser le générateur tant que l'inspection de rappel n'est pas terminée.

Problème : Sur certains véhicules, la soupape de purge du réservoir de carburant pourrait ne pas avoir été correctement soudée au réservoir. Par conséquent, la soupape de purge pourrait se détacher lors d'une collision, ce qui pourrait provoquer une fuite de carburant. Remarque : Le présent rappel ne concerne que les véhicules à essence équipés d'un réservoir de 95 L. Risques pour la sécurité : Une fuite de carburant peut créer un risque d'incendie. Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer le réservoir de carburant.

Problème : Sur un petit nombre de véhicules, le module de commande audio pourrait ne pas avoir été installé sur les véhicules équipés d'une caméra de recul. Par conséquent, l'image de la caméra de recul ne s'affichera pas lorsque la boîte de vitesses est réglée en marche arrière. Risques pour la sécurité : Si l'image de la caméra de recul ne s'affiche pas, la capacité du conducteur à voir derrière le véhicule en marche arrière pourrait être réduite. Cela peut augmenter les risques d'accident. Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour installer et programmer le module de commande audio.

Problème : Sur certains véhicules munis d'une caméra 360 °, un problème de logiciel pourrait faire en sorte que l'image de caméra arrière ne s'affiche pas sur l'écran SYNC lorsque la hauteur de la caméra est abaissée dans certaines conditions de chargement du véhicule. La réglementation canadienne exige que l'image de caméra arrière soit affichée lorsque la boîte de vitesses est réglée au rapport de marche arrière. Risques pour la sécurité : Si l'image de caméra arrière ne s'affiche pas, cela pourrait réduire la capacité du conducteur à voir derrière son véhicule lorsqu'il recule. Cela pourrait augmenter les risques d'accident. Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire mettre à jour le logiciel du module de traitement de l'image (IPMB).

Problème : Sur certains véhicules, la ceinture de sécurité du passager avant pourrait être dotée d'un rétracteur autobloquant (ALR) défectueux. Par conséquent, le ceinture de sécurité pourrait ne pas se verrouiller correctement pour fixer un siège d'enfant. Risques pour la sécurité : Une ceinture de sécurité qui n'est pas correctement verrouillée peut empêcher un siège d'enfant d'être correctement fixé, ce qui augmente le risque de blessure en cas de collision. Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire inspecter la ceinture de sécurité et, au besoin, la faire remplacer.

Problème : Sur certains véhicules, les brides des arbres d'essieu arrière peuvent ne pas être plates. Par conséquent, les écrous de roue peuvent se desserrer et les goujons de roue peuvent se briser. Si cela se produit, une roue peut se desserrer ou se séparer du véhicule. Remarque : Ce rappel concerne uniquement les véhicules avec des roues arrière simples, un rapport de pont de 4.10:1 et des jantes en alliage d'aluminium. Risques pour la sécurité :La séparation d'une roue peut entraîner une perte de contrôle et augmenter les risques d'accident. Une roue qui se détache peut également entrer en collision avec une autre personne ou un autre véhicule.Mesures correctives :Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire l'inspection des arbres d'essieu arrière. Le concessionnaire doit remplacer l'ensemble de l'arbre d'essieu arrière, les boulons de montage de l'arbre d'essieu et les écrous de roue arrière au besoin.

Problème : Sur un petit nombre de véhicules, il pourrait y avoir un problème avec les dispositifs de gonflage des coussins gonflables latéraux de type rideau et ces derniers pourraient ne pas se gonfler correctement en cas de collision. Risques pour la sécurité : Un coussin gonflable qui ne se gonfle correctement peut augmenter les risques de blessures lors d'une collision. Mesures correctives : Ford doit aviser les propriétaires par la poste et leur demander d'amener leur véhicule chez un concessionnaire pour faire remplacer les coussins gonflables latéraux de type rideau.

Sur certains véhicules dotés d'un module de commande de l'éclairage de la remorque ou qui ont reçu un tel module comme accessoire sur le marché secondaire, de l'eau pourrait entrer dans le module et le connecteur ce qui pourrait corroder le câblage et endommager le module. Ces problèmes pourraient causer un court-circuit de la mise à la masse ce qui pourrait entraîner le déploiement involontaire du prétendeur de la ceinture de sécurité, propager une odeur de brûlé et/ou augmenter les risques d'un feu même si le véhicule est stationné et que la clé est en position OFF dans le contact. Les clignotants pourraient également commencer à clignoter rapidement, les voyants du groupe d'instrumentation pourraient ne plus s'allumer, les commandes du chauffage et de l'air climatisé et celles du système multimédia (radio, écrans, SYNC) pourraient ne plus fonctionner. Un court-circuit pourrait augmenter les risques de blessures et/ou de dommages matériels. Mesure corrective : Les concessionnaires doivent percer un orifice de drainage dans le puit de marche de la porte du conducteur et ajouter un fusible sur le faisceau de câbles du véhicule. Remarque : Le présent rappel s'ajoute au rappel 2017-516.

Dans certaines fourgonnettes, dans certains châssis-cabines et dans certains châssis tronqués, l'angle d'utilisation de l'arbre de transmission pourrait avoir une incidence sur la durabilité à long terme du raccord souple entre la transmission et l'arbre d'entraînement. Une fissuration du raccord souple causerait des vibrations et des bruits provenant du dessous du véhicule. Une exploitation continue d'un véhicule présentant un raccord souple fissuré pourrait causer la séparation de l'arbre d'entraînement, ce qui provoquerait une perte de puissance motrice pendant que le véhicule est en mouvement, ou un mouvement imprévu du véhicule pendant qu'il est stationné sans que le frein de stationnement ait été serré. De plus, la séparation de l'arbre d'entraînement de la transmission peut endommager les composants à proximité, y compris les conduites de frein et de carburant. Une perte de puissance motrice peut augmenter les risques d'accident, et un mouvement imprévu du véhicule peut entraîner des dommages matériels ou des blessures aux personnes à proximité (ou les deux). Mesure corrective : En tant que mesure provisoire, pour les véhicules affichant un kilométrage supérieur à 48 000 km, les concessionnaires remplaceront le raccord souple de l'arbre d'entraînement tous les 48 000 km jusqu'à ce que la réparation finale soit disponible. En attendant que la mesure finale soit disponible, les concessionnaires devront installer un raccord souple modifié, un support et un dispositif de protection d'arbre d'entraînement modifiés ou un arbre d'entraînement modifié muni d'un joint universel. Remarque : Les châssis tronqués ayant un empattement de 156 ou 178 po ne sont pas touchés par la présente campagne.

Dans certains véhicules munis d'un moteur diesel de 3,2 L, des défectuosités dans la pompe à carburant haute pression pourraient provoquer une usure excessive, qui pourrait entraîner l'apparition de particules d'usure métalliques. Ces particules pourraient obstruer les soupapes de régulation du volume de carburant et/ou les injecteurs de carburant, ce qui pourrait faire caler le moteur ou empêcher son démarrage. Une perte de puissance motrice pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer la pompe à injection de carburant, ainsi que vérifier la présence de particules métalliques dans le circuit de carburant. En cas de présence de particules métalliques, les concessionnaires devront nettoyer/purger le circuit de carburant, ainsi que remplacer le filtre à carburant et les injecteurs de carburant.

Un fort impact sur la partie supérieure d'une boucle de ceinture de sécurité arrière pourrait causer des dommages faisant en sorte que le revêtement de la boucle se déplace vers le bas et/ou pivote par rapport au mécanisme de verrouillage. Si une boucle de ceinture de sécurité arrière est endommagée, son revêtement pourrait nuire à son fonctionnement normal, ce qui pourrait empêcher sa languette de se verrouiller ou de demeurer en position verrouillée. Cela augmenterait les risques de blessures en cas d'accident ou d'autres situations d'urgence. Correction : On devra fournir aux propriétaires des instructions sur la manière d'inspecter les boucles de ceinture de sécurité arrière de leur véhicule. Sinon, les concessionnaires devront effectuer cette inspection si les consommateurs ont des questions ou des préoccupations. Lorsque les pièces de remplacement seront disponibles, les propriétaires seront avisés qu'ils doivent amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire réparer ou remplacer les boucles de ceinture de sécurité arrière de leur véhicule, selon les besoins.

Sur certains véhicules à empattement long Jumbo Van ayant un moteur diesel, le support de fixation du filtre à carburant pourrait se détacher de la traverse, ce qui produirait un cognement. Cela pourrait limiter l'alimentation en carburant du moteur, ce qui pourrait diminuer la puissance du moteur, faire caler le moteur et rendre impossible le redémarrage du moteur après un calage. Ces problèmes pourraient augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le point de fixation du filtre à carburant et poser une plaque de renfort.

Sur certains véhicules munis de portes coulissantes sans fenêtre, l'époxy de renfort pourrait avoir été omis des portes coulissantes lors du montage. Cela pourrait augmenter les risques de désenclenchement des portes lors d'une collision latérale, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures pour les occupants ne portant pas leur ceinture de sécurité. Correction : Les concessionnaires devront poser une plaque de renfort de porte.