Isuzu Rodeo 2001

Certains véhicules utilisés pendant une période de temps prolongée dans des régions où l'on utilise une grande quantité de matériaux de déglaçage pour les routes (Ontario, Québec, Nouveau­Brunswick, Nouvelle­Écosse, Île­du­Prince­Édouard et Terre­Neuve­et­Labrador) pourraient se corroder excessivement près du support de point de fixation avant gauche ou droit du bras inférieur de suspension arrière, et ce, prématurément. Dans certains cas extrêmes, de la corrosion excessive à cet endroit pourrait causer le détachement du support de bras inférieur de suspension arrière gauche ou droit du châssis, ce qui pourrait avoir une incidence sur le comportement du véhicule et causer un accident avec dommages matériels ou blessures. Correction : On devra inspecter et réparer gratuitement les véhicules de dix ans ou moins. Dans le cas des véhicules de plus de dix ans, General Motors du Canada devra faire de même, mais seulement si le véhicule est amené à un concessionnaire General Motors au plus tard douze (12) mois après la date de mise à la poste de la lettre d'avis destinée au propriétaire du véhicule.

Certains véhicules peuvent être munis d'une canalisation de retour du carburant qui n'a pas reçu le traitement protecteur prévu contre l'ozone, ce qui pourrait réduire sa durée de vie et, éventuellement, entraîner sa détérioration et causer une fuite de carburant. Correction : Les concessionnaires devront vérifier le code date de la canalisation de retour du carburant et remplacer la canalisation s'il y a lieu.