Saturn LW

Sur certains véhicules, le boîtier de plastique des feux arrière peut se déformer si les feux de freinage demeuraient allumés trop longtemps. Cela pourrait causer (1) un fonctionnement intermittent des feux arrière/feux de freinage ou (2) un court circuit qui grille un fusible et entraîne la défaillance des feux de freinage (y compris le feu de freinage surélevé central) ou des feux arrière. La perte des feux arrière ou des feux de freinage pourrait rendre le véhicule moins visible pour les véhicules qui le suivent et empêcher d'avertir les autres conducteurs que le véhicule est en train de freiner ou qu'il est arrêté, ce qui pourrait provoquer un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le réceptacle du feu et, s'il y a lieu, tout le boîtier du feu.

Sur certains véhicules, une défectuosité du module de commande de l'allumage peut entraîner une détérioration de la qualité du ralenti, une réduction de la puissance totale du moteur et rendre le démarrage difficile. Si l'on continue à utiliser le véhicule après une défaillance du module d'allumage, il se peut que le voyant " SERVICE ENGINE SOON " s'allume et que d'autres systèmes tombent en panne, notamment le catalyseur, le capteur d'oxygène et le résonateur d'échappement. Une défaillance du résonateur peut entraîner une augmentation du bruit de l'échappement et une utilisation prolongée du véhicule avec un résonateur endommagé peut provoquer un incendie sous le châssis. Correction : Les concessionnaires devront soit (1) remplacer le module de commande de l'allumage, (2) remplacer le module et les bougies d'allumage ou (3) remplacer le module et les bougies et refaire l'étalonnage du module de gestion du groupe motopropulseur.