Saturn VUE 2004

Sur certains véhicules, une défectuosité pourrait permettre d'enlever la clé de contact de l'interrupteur d'allumage lorsque la clé n'est pas en position OFF. Cela pourrait faire en sorte que le véhicule se mette en mouvement subitement si la boîte de vitesses n'est pas en position PARK (boîte de vitesses automatique) ou si elle n'est pas en marche arrière avec le frein de stationnement serré (boîte de vitesses manuelle); cela pourrait aussi augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la clé de contact ou le cylindre de l'interrupteur d'allumage à clé. Note : Jusqu'à ce que les réparations aient été effectuées, les propriétaires devront s'assurer que la boîte de vitesses est en position PARK (boîte de vitesses automatique) ou est en marche arrière avec le frein de stationnement serré (boîte de vitesses manuelle) avant de sortir du véhicule.

Certains véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 120. La désignation de la jante n'est pas inscrite correctement sur l'étiquette de certification et de renseignements sur les pneus des véhicules équipés de roues 17X7J. Si la grandeur de la jante est mal imprimée sur l'étiquette de certification et de renseignements sur les pneus, un technicien d'entretien qui ne consulterait que l'étiquette de certification et de renseignements sur les pneus pourrait remplacer une roue endommagée par une roue inadéquate. Correction : Saturn devra faire parvenir une étiquette corrigée aux propriétaires.