Toyota Sienna 2004

Sur certains véhicules, si le dispositif de retenue utilisé pour fixer le panneau de garniture de la console centrale n'a pas été reposé après une réparation, la garniture pourrait nuire au fonctionnement de l'accélérateur. Si cela se produisait, l'accélérateur pourrait demeurer coincé presque en position maximale, ce qui pourrait entraîner une perte de contrôle du véhicule, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Note : Comme ce problème découle d'une question d'entretien, on donne suite par le biais d'une campagne d'amélioration de la sécurité au lieu d'un avis de défectuosité comme prescrit par la Loi sur la sécurité automobile. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le panneau de garniture de la console centrale par un panneau à jour qui minimisera les risques d'interférence avec l'accélérateur si le dispositif de retenue est absent pour une raison ou une autre.

Sur certains véhicules, une partie du réservoir d'essence risque d'être endommagé au cours d'un accident. Il se pourrait donc qu'une fuite d'essence se produise et, dans le pire des cas, que l'essence s'enflamme en présence d'une source d'allumage. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le réservoir d'essence.